Obwalden – on the move

News

Obwalden is constantly evolving. Many news clearly point to our canton’s moving forward. Take the time to convince yourself. Read what appeared in the media about Obwalden. The various articles inform you about economic developments in our canton. Be aware that most of the content is in German.

Die Bücherfamilie feiert Jubiläum

Wenn es um Literatur geht, kommt man in Obwalden nicht an der IG Buch und Bücher Dillier Sarnen vorbei. In den vergangenen zehn Jahren hat sich das Familienunternehmen zum Kompetenzzentrum für Literatur entwickelt.

Artikel OWZ (PDF)

Die Netzwerkerin tritt kürzer

Martha Bächler hat neun Jahre lang als Geschäftsführerin der Standort—Promotion Firmen und Vermögende nach Obwalden geholt. Unsicherheit sei dabei das grösste Hindernis, sagt sie.

Artikel OWZ (PDF)

Höch Gumme recycelt

Die neue Seilbahn von Lungern nach Turren holte das sonnige Skigebiet von Schönbüel aus dem Winterschlaf. Nun tummeln sich dort oben Fussgänger, Schneeschuhläufer und Tourenfahrer.

Bericht Die Alpen (PDF)

«Superzug» misst millimetergenau

Die Zentralbahn prüft ihre Gleise neu während normaler Passagierfahrten — dank einer Lasereinrichtung am Zug. Das ist eine Premiere in Westeuropa.

Artikel OWZ (PDF)

OKB setzt auf Präsenz in den Gemeinden

Die Baubewilligung für den neuen Hauptsitz der Obwaldner Kantonalbank im Sarner Quartier Feld ist da, die Arbeiten starten schon im Juni. Dieses Jahr soll zudem die Filiale in Kerns saniert werden. Schliessungen wie in Uri stehen nicht zur Debatte.

Artikel OWZ (PDF)

Harte Arbeit für harte Sportler

Vom 28. bis 30. Juni führt der Gigathlon — erstmals — quer durch die beiden Kantone. Die Vorbereitungen dafür laufen auf Hochtouren. Erwartet werden mindestens 2500 Teilnehmer.

Artikel OWZ (PDF)

Mars-Roboter: «Wie ein Kind, das stirbt»

Roboter Opportunity musste wegen eines Sandsturms auf dem Mars Forfait geben. Bei Maxon ist man dennoch stolz: Ihre Motoren trieben ihn 15 Jahre an — geplant waren 90 Tage. Und nächste Woche richten sich die Augen aus Sachseln wieder auf den Planeten.

Artikel Zentralschweiz am Sonntag (PDF)

Ein Sprungbrett für junge Musiktalente

Von Klavier, Violine, Harfe, Gesang über Oboe, Waldhorn, Posaune und Schwyzerörgeli bis zu Rock und Pop: Über 200 jugendliche Musiktalente brillierten am Rotary­–Musikpreis in Sarnen.

Artikel OWZ (PDF)

Böschs Roadtrip ins Glück

Fabian Bösch beschert der Schweiz an den Weltmeisterschaften in Park City die erste Goldmedaille. Der 21–jährige Engelberger kürt sich in seiner Sportart zum ersten Big–Air–Weltmeister der Geschichte.

Artikel OWZ (PDF)

Obwalden Tourismus lädt zum Stammtisch

«Was bringt der Tourismus unserer Region? Eure Meinung interessiert uns.» Mit dieser Einladung lud Obwalden Tourismus erstmals zum Gespräch an einen eigens dafür kreierten Stammtisch.

Artikel OWZ (PDF)

Engelberger Hotellerie verzeichnet Rekordjahr

Die Engelberger Hotellerie verzeichnet im 2018 ein Logiernächtewachstum von 7.3% zum Vorjahr. Im 5-Jahresschnitt beträgt der Zuwachs 8.9%. Mit 397'884 Hotelübernachtungen erzielt Engelberg das beste Ergebnis der Tourismusgeschichte.

Medienmitteilung ETT (PDF)

Titlis-Bahnen fahren Rekordzahlen ein

Mehr Besucher denn je, bestes Geschäfts­jahr – am Titlis läuft es rund. Gute Vor­aus­setzungen für die Zu­kunft, für die sich auch der Verwaltungs­rat neu auf­stellt.

Artikel OWZ (PDF)

Leidenschaft für Beruf und Sport

Berufslehre und Leistungssport miteinander zu vereinbaren, ist im Kanton möglich. Derzeit nutzen fünf junge Leute dieses Angebot in diversen Betrieben.

Artikel OWZ (PDF)

Ohne Liebe zum Kanton geht es nicht

Die studierte Politikwissenschafterin Nicole Frunz Wallimann ist seit Anfang 2018 die erste Obwaldner Landschreiberin. Geplant hat sie diese Karriere aber überhaupt nicht.

Artikel OWZ (PDF)

Maxon gründet Gesellschaft

Der Obwaldner Motorenbauer Maxon Motor baut sein Engagement im Raum Südostasien aus.

Artikel OWZ (PDF)

Bauprojekt «EWOLUTION» ausgewählt

Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) plant den Bau eines neuen Verwaltungsgebäudes. Nach der Einreichung von sieben Konzeptvorschlägen wurde das Siegerprojekt durch das Auswahlgremium gewählt. Den Zuschlag erhielt das Bauprojekt «EWOLUTION» der ARGE Durrer Bäbi Architekten GmbH & architektur3 ag in Kerns / Sarnen.

Medienmitteilung EWO (PDF)

maxon motor übernimmt Motorenhersteller Parvalux

Die maxon motor Gruppe wird um ein weiteres, wertvolles Mitglied reicher. Sie übernimmt den britischen Hersteller von Getriebemotoren Parvalux Electric Motors Ltd und erweitert damit das maxon Portfolio mit kräftigen Antrieben, die unter anderem in der Medizintechnik und Industrieautomation zum Einsatz kommen.

Medienmitteilung maxon (PDF)

Ehre für Engelberger Olympiasiegerinnen

Noch nie war eine Schweizer Mannschaft erfolgreicher an Olympischen Winterspielen als dieses Jahr. Zu der goldigen Bilanz trugen auch Michelle Gisin und Denise Feierabend bei. Dafür wurden sie nun mit dem Obwaldner Sportpreis geehrt.

Artikel OWZ (PDF)

Elektro-Kleinbus in Fahrzeugflotte aufgenommen

Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ergänzt seine Fahrzeugflotte mit einem Elektro-Kleinbus Nissan e-NV200. Das Elektrofahrzeug wird in der Abteilung Energietechnik eingesetzt und fährt mit «EWO NaturStrom ».

Medienmitteilung EWO (PDF)

25-Millionen-Bau kommt voran

Der Erweiterungsbau der Leister AG liegt im Zeitplan. Der Rohbau des Produktionsgebäudes ist pünktlich fertig geworden, vergangene Woche wurde gefeiert.

Artikel OWZ (PDF)

maxon gratuliert zur InSight-Landung

Die InSight–Sonde der US–Weltraumbehörde ist gestern auf dem Mars gelandet. Mit dabei: Präzisionsmotoren aus der Zentralschweiz, welche bereits erfolgreich die Solarpanels geöffnet haben. Ein weiterer Antrieb muss dagegen noch einige Monate auf seinen grossen Einsatz warten.

Medienmitteilung maxon (PDF)

Schweizer Motor geht tief unter die Mars-Haut.

In wenigen Tagen landet die InSight–Sonde auf dem Mars und soll Erkenntnisse zur Entstehung von Felsplaneten liefern. Dafür wird eine Messsonde fünf Meter in den Marsboden gerammt. Die maxon Ingenieure mussten alle Register ziehen, um ihren Motor fit für diese Aufgabe zu machen.

Medienmitteilung (PDF)

Innovationsschub für Zentralschweizer KMU

Wie unterstützt das CSEM innovative Unternehmen aus der Zentralschweiz? Helmut Knapp, Leiter des Regionalzentrums in Alpnach, gibt interessante Einblicke in die Innovationsschmiede in der Zentralschweiz.

Artikel OWZ (PDF)

Maxon stärkt ihr Hauptquartier

Nach zweijähriger Bauzeit hat die Maxon Motor AG gestern ihr neues Innovationszentrum eröffnet. Im Gebäude, das 30 Millionen gekostet hat, werden unter anderem die kleinsten Motoren der Firma entwickelt und hergestellt.

Artikel OWZ (PDF)

Obwaldens Griff nach den Sternen

Max Braun gründete vor fast 100 Jahren ein Familienunternehmen, das seit 1961 in Obwalden als Maxon­ Motor AG Hightech–Motoren für Marsmobile herstellt. Andreas Anderhalden erzählt die spannende Geschichte.

Artikel OWZ (PDF)